Lugo, utilizó una gota diaria durante varios meses por presión ocular elevada. Comentó que el enrojecimiento apareció durante las primeras semanas y después fue menos molesto, aunque necesitó esperar unos minutos antes de conducir.
Lugo Varios meses 6 oct 2026
Travatan
El travoprost, principio activo de Travatan, pertenece a los análogos de prostaglandinas para uso oftálmico. Se utiliza en adultos con presión intraocular elevada, incluida la asociada al glaucoma de…
El travoprost, principio activo de Travatan, pertenece a los análogos de prostaglandinas para uso oftálmico. Se utiliza en adultos con presión intraocular elevada, incluida la asociada al glaucoma de ángulo abierto. Su acción favorece la salida del humor acuoso y ayuda a reducir la presión dentro del ojo.
Resumen
Travatan es una solución oftálmica en gotas presentada en frasco. Su principio activo es el travoprost, un análogo sintético de la prostaglandina F2α. Forma parte de los medicamentos oftalmológicos utilizados para controlar la hipertensión ocular y el glaucoma de ángulo abierto en adultos.
Clasificación farmacológica y forma farmacéutica
El travoprost pertenece al grupo de los análogos de prostaglandinas. Travatan se administra como colirio en solución mediante instilación directa en el saco conjuntival del ojo afectado.
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) incluye los análogos de prostaglandinas entre las opciones farmacológicas empleadas para reducir la presión intraocular en determinadas formas de glaucoma [1].
Cómo actúa en el organismo
El travoprost aumenta la salida del humor acuoso, lo que reduce la presión intraocular. Actúa sobre la vía de drenaje uveoescleral del ojo y facilita la eliminación del líquido acumulado.
Formulación
Travatan contiene travoprost como principio activo. El travoprost es la sustancia responsable del efecto reductor de la presión intraocular.
| Componente | Función |
|---|---|
| Travoprost | Reduce la presión intraocular al aumentar la salida del humor acuoso |
| Solución oftálmica | Permite la administración local mediante gotas |
La concentración concreta y la pauta adecuada deben corresponder a la presentación dispensada y a la prescripción individual. No existe una cantidad única que sea adecuada para todas las personas, porque el tratamiento se ajusta a la respuesta ocular y a la evolución clínica.
El efecto farmacológico no depende de aplicar más gotas. Una cantidad superior a la prescrita no acelera la mejoría y puede aumentar la exposición local a reacciones adversas.
Posología y forma de administración
La aplicación de Travatan se realiza en el ojo o los ojos indicados por el médico. La pauta habitual de los colirios con travoprost suele consistir en una aplicación diaria, aunque la frecuencia exacta debe ajustarse a la prescripción recibida.
- Lávese las manos antes de aplicar las gotas.
- Incline ligeramente la cabeza hacia atrás.
- Separe el párpado inferior para formar un pequeño espacio.
- Aplique la cantidad prescrita sin tocar el ojo, las pestañas ni la piel con la punta del frasco.
- Cierre el ojo suavemente durante unos segundos.
- Presione con un dedo el ángulo interno del ojo, junto a la nariz, durante aproximadamente un minuto.
- Retire el exceso de líquido con una gasa limpia, sin frotar.
La presión suave sobre el conducto lagrimal puede limitar el paso del colirio hacia la nariz y la garganta. Es un detalle sencillo que algunas personas omiten, sobre todo cuando utilizan varios colirios durante el mismo día.
Si utiliza lentes de contacto, debe retirarlas antes de la instilación y esperar al menos quince minutos antes de volver a colocarlas, salvo que la pauta oftalmológica indique otra cosa. Algunos conservantes pueden acumularse en las lentes y causar irritación.
El tratamiento para el glaucoma suele ser prolongado. La ausencia de dolor o la percepción de una visión estable no demuestra que la presión intraocular esté controlada, porque el glaucoma puede avanzar con pocos síntomas iniciales. Las revisiones permiten medir la presión y valorar el nervio óptico. La presión intraocular puede cambiar aunque no haya molestias. El oftalmólogo ajusta la pauta según los resultados.
Si se olvida una aplicación, debe administrarla cuando lo recuerde, excepto si falta poco para la siguiente. En ese caso, se omite la dosis olvidada y se continúa con el horario habitual. No deben aplicarse dos dosis juntas.
La información técnica de la Food and Drug Administration describe la administración oftálmica del travoprost, sus precauciones y la necesidad de evitar la contaminación de la punta del frasco [2].
Cuándo no usarlo
Este tratamiento puede no ser apropiado si:
- Existe alergia conocida al travoprost o a algún componente de la solución.
- Hay una inflamación ocular activa que requiere valoración específica.
- Se ha realizado una cirugía ocular reciente o está prevista una intervención.
- Existe edema macular, uveítis, infección ocular o enfermedad corneal relevante.
- La persona está embarazada, busca un embarazo o está amamantando.
- Se trata de un niño o adolescente, salvo indicación especializada.
Las personas con antecedentes de herpes simple ocular deben comunicarlo antes de iniciar un análogo de prostaglandinas, porque existe riesgo de reactivación en determinados contextos. También conviene informar sobre afaquia, pseudofaquia, alteraciones de la retina o antecedentes de edema macular.
Travatan puede utilizarse junto con otros colirios, pero cada medicamento debe tener una pauta coordinada. La administración simultánea con otros fármacos para la presión ocular requiere control oftalmológico para evitar duplicidades o una reducción excesiva de la presión.
Cuándo no es para ti
Travatan puede no ser adecuado para ti si tienes alergia al travoprost, una inflamación o infección ocular, una enfermedad corneal importante o una cirugía ocular reciente. También debes consultar antes de usarlo si estás embarazada, buscas un embarazo, estás amamantando o si el tratamiento es para un niño o adolescente.
Informa al oftalmólogo si has tenido herpes simple ocular, edema macular, uveítis, alteraciones de la retina o una operación que haya dejado el ojo sin cristalino o con una lente artificial. Si utilizas otros colirios para la presión ocular, necesitarás una pauta coordinada y controles médicos.
Posibles efectos secundarios
Las reacciones más habituales de Travatan afectan a la superficie ocular. Pueden aparecer enrojecimiento conjuntival, escozor, picor, sensación de cuerpo extraño, lagrimeo o visión borrosa transitoria después de la aplicación.
En muchas personas, la irritación es leve y dura poco tiempo. La visión borrosa inmediatamente después de instilar la gota puede dificultar actividades que exigen precisión visual.
Otros cambios descritos con el travoprost incluyen:
- Oscurecimiento gradual del iris, sobre todo en ojos de color mixto.
- Aumento de la longitud o del grosor de las pestañas.
- Oscurecimiento de la piel alrededor de los ojos.
- Sequedad ocular.
- Molestias en el párpado.
- Mayor sensibilidad a la luz.
- Dolor ocular o cefalea en algunos pacientes.
El cambio del color del iris puede ser permanente y desarrollarse lentamente durante meses. Suele ser más visible cuando un ojo recibe tratamiento y el otro no, porque ambos ojos pueden terminar con tonalidades diferentes.
Las pestañas pueden crecer de forma desigual o cambiar de dirección. Si rozan la superficie ocular, pueden producir irritación mecánica. Este efecto suele mejorar después de suspender el tratamiento, aunque la modificación del color del iris puede mantenerse.
Debe buscar atención médica rápida ante dolor ocular intenso, pérdida repentina de visión, inflamación marcada, secreción abundante, traumatismo ocular o signos compatibles con una reacción alérgica, como hinchazón importante de párpados y dificultad respiratoria.
La información de seguridad de la AEMPS describe las reacciones oculares asociadas a los análogos de prostaglandinas y sus advertencias de uso [3].
Usos
Se utiliza en adultos con presión intraocular elevada, incluida la asociada al glaucoma de ángulo abierto. Forma parte de los medicamentos oftalmológicos utilizados para controlar la hipertensión ocular y el glaucoma de ángulo abierto en adultos.
Comparación
Las alternativas se seleccionan según la presión objetivo, la tolerabilidad, las enfermedades concomitantes y la respuesta a tratamientos anteriores. No todas las opciones sirven para todos los ojos.
| Opción terapéutica | Mecanismo principal | Consideración clínica |
|---|---|---|
| Travoprost | Aumenta la salida del humor acuoso por la vía uveoescleral | Administración ocular generalmente diaria |
| Otros análogos de prostaglandinas | Favorecen una vía de drenaje similar | Pueden producir cambios en iris, pestañas o piel periocular |
| Combinación con timolol | Une un análogo de prostaglandina con un betabloqueante que reduce la producción de humor acuoso | Requiere valorar asma, bradicardia y enfermedad cardiaca |
Una combinación con timolol puede ser útil cuando un solo principio activo no consigue la presión objetivo. El timolol puede causar efectos sistémicos, sobre todo en personas con broncoespasmo, frecuencia cardiaca baja o determinados trastornos de conducción.
Otros análogos de prostaglandinas pueden compartir efectos como enrojecimiento ocular y oscurecimiento del iris. La respuesta no siempre es idéntica entre moléculas ni entre pacientes, por lo que el cambio debe realizarlo el oftalmólogo.
La elección de un tratamiento no se basa únicamente en la potencia para reducir la presión. También influyen la superficie ocular, la frecuencia de aplicación, la técnica, la coexistencia de otras enfermedades y la capacidad de mantener la pauta.
Errores comunes
Algunos problemas no se deben a una falta de respuesta del travoprost, sino a errores de aplicación o a expectativas poco realistas.
- Aplicar más de una gota pensando que el efecto será mayor.
- Tocar la punta del frasco con el ojo o las pestañas.
- Frotar el ojo después de la instilación.
- Suspender el tratamiento porque no existe dolor.
- Duplicar la dosis tras olvidar una aplicación.
- Utilizar el mismo frasco para varias personas.
- Aplicar dos colirios sin dejar intervalo.
- Continuar usando lentes de contacto inmediatamente después de la gota.
- Abandonar las revisiones porque la visión parece estable.
Una gota que resbala por la mejilla no siempre ha entrado en el ojo. Si se sabe que la aplicación falló por completo, puede repetirse una vez; si existe duda, es preferible evitar aplicaciones repetidas y continuar con la siguiente pauta.
El frasco debe mantenerse cerrado entre aplicaciones. La punta no debe limpiarse con alcohol, agua del grifo ni pañuelos que puedan dejar fibras. Si se contamina, la solución puede perder sus condiciones de esterilidad.
Opinión de los médicos
En la práctica oftalmológica, el travoprost se valora por su administración cómoda y por su capacidad para reducir la presión intraocular con una aplicación diaria en pautas habituales. Su utilidad se juzga mediante tonometría, exploración del nervio óptico y, cuando procede, pruebas del campo visual.
El objetivo no es percibir una sensación inmediata en el ojo. El resultado se mide con controles clínicos. Una persona puede sentirse bien y aun así necesitar tratamiento continuo para proteger el nervio óptico.
Los médicos suelen insistir en tres puntos: aplicar la gota correctamente, mantener horarios regulares y acudir a las revisiones programadas. Saltarse aplicaciones con frecuencia puede hacer que la presión vuelva a subir sin producir síntomas claros.
La Organización Mundial de la Salud relaciona el control de la presión intraocular y la detección temprana con la reducción del riesgo de pérdida visual por glaucoma [4].
Preguntas y respuestas
¿Travatan puede causar enrojecimiento ocular?
Sí. El enrojecimiento conjuntival es una reacción conocida del travoprost y puede aparecer con intensidad variable. La AEMPS describió este efecto en la ficha técnica del travoprost revisada en 2024. Si el enrojecimiento es intenso, doloroso o se acompaña de pérdida visual, requiere valoración oftalmológica.
¿Qué hago si olvido una aplicación?
Si recuerda el olvido con bastante antelación respecto a la siguiente dosis, puede aplicar la gota y continuar después con el horario habitual. Si la siguiente aplicación está próxima, debe omitir la olvidada y evitar una dosis doble. AEMPS mantiene esta recomendación en la información técnica de los colirios de travoprost consultada en 2024.
¿Durante cuánto tiempo se utiliza Travatan y es adecuado mantenerlo a largo plazo?
El tratamiento puede prolongarse durante meses o años cuando la presión intraocular sigue necesitando control. La duración depende de las mediciones, del estado del nervio óptico y de la tolerancia. Las guías de la European Glaucoma Society disponibles en 2020 describen el control prolongado de la presión como parte del manejo del glaucoma, con revisiones periódicas.
¿Puedo consumir alcohol mientras utilizo Travatan?
El alcohol no presenta una interacción ocular directa conocida con el travoprost. Aun así, beber puede favorecer olvidos, dificultar la técnica de aplicación o aumentar temporalmente la sensación de sequedad en algunas personas. La ficha de la AEMPS revisada en 2024 no establece una prohibición específica del alcohol, pero la pauta de gotas debe mantenerse sin duplicaciones.
¿Puedo conducir o trabajar con maquinaria después de aplicar Travatan?
La visión puede quedar borrosa durante un periodo breve después de la instilación. La FDA señaló esta posibilidad en la información de prescripción del travoprost actualizada en 2023. No debe conducir ni manejar maquinaria hasta recuperar una visión clara y una buena percepción de la profundidad.
¿En qué se diferencia Travatan de una combinación de travoprost y timolol?
Travatan contiene travoprost como único principio activo. Una combinación con timolol añade un betabloqueante que reduce la producción de humor acuoso, por lo que puede tener más restricciones en personas con asma, bradicardia o ciertos problemas cardiacos. La AEMPS explicó esta diferencia farmacológica en la ficha técnica de los tratamientos para glaucoma revisada en 2024.
¿Cómo debe conservarse Travatan en casa y durante un viaje?
Debe mantenerse cerrado, protegido del calor intenso, de la congelación y de la luz solar directa. Durante un viaje, conviene conservar el frasco en un compartimento estable y evitar dejarlo dentro de un vehículo estacionado. La AEMPS recoge estas precauciones de conservación en la información técnica de los colirios oftálmicos consultada en 2024.
¿Ofrecen entrega anónima?
Su pedido será embalado de forma segura y enviado en un plazo de 24 horas. Así es exactamente como se verá su paquete (imágenes de un artículo real enviado). Tiene el tamaño y el aspecto de una carta privada normal (9,4x4,3x0,3 pulg. o 24x11x0,7 cm) y no se puede ver su contenido.
Comparación
Conservación y estabilidad del producto
Travatan debe conservarse cerrado, protegido del calor excesivo y fuera del alcance de los niños. El frasco no debe compartirse, aunque otra persona tenga síntomas o un diagnóstico parecido.
Durante el uso, evite dejarlo expuesto a temperaturas elevadas, luz solar intensa o ambientes húmedos durante periodos prolongados. No congele la solución.
Después de abrir un colirio, el periodo de uso depende de la presentación y de las instrucciones regulatorias aplicables. La fecha de descarte debe calcularse según la información oficial de Travatan, no según la apariencia del líquido.
No utilice el colirio si la solución presenta partículas, cambios llamativos de aspecto o signos de contaminación. La punta debe permanecer limpia y sin contacto con superficies.
La información de estabilidad y conservación de los colirios de travoprost se recoge en la documentación regulatoria del medicamento y en las fichas técnicas europeas aplicables [5].
Fuentes
- AEMPS (2024). Ficha técnica y prospecto de Travatan y travoprost oftálmico en CIMA
- FDA (2023). Travoprost ophthalmic solution prescribing information
- AEMPS (2024). Ficha técnica de Travatan (travoprost), CIMA
- World Health Organization (2019). World report on vision
- European Glaucoma Society (2020). Terminology and Guidelines for Glaucoma, 5th Edition
Opiniones de clientes sobre Travatan
Basado en 3 reseñas
Cartagena, empleó Travatan junto con otro colirio separado por varios minutos. Notó escozor después de la aplicación y al principio olvidaba alguna dosis por la noche; cuando incorporó la rutina a su higiene dental, los olvidos fueron menos frecuentes.
Cartagena 23 oct 2026Gijón, había usado el tratamiento durante más de un año. Valoró que la pauta fuera sencilla, pero observó un cambio progresivo en el color del iris y pidió una revisión para documentarlo con fotografías clínicas.
Gijón Más de un año 2 nov 2026